Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En su centro, figura la escena principal del cuadro: el descendimiento. | In its center is depicted the descent from the cross. |
Las herramientas borrador, descendimiento y lazo son significativamente más rápidas y fáciles de controlar. | The eraser, defeature and lasso tools are significantly faster and smoother to control. |
Su aspecto exterior (fachada y torre) es sencillo exceptuando su acceso con bello arco ojival, sobre el que sobresale un descendimiento en alabastro. | His appearance (facade and tower) is easy access except with beautiful arc ojival, on which stands a deposition in alabaster. |
Es fundamental invertir en revertir el descendimiento de la cuota de mercado del mercado ferroviario, y debemos mostrarnos decididos en nuestros esfuerzos por conseguirlo a través de la construcción de un mercado abierto y competitivo. | It is essential that the downward trend in rail transport’s market share be reversed, and we must be resolute in our efforts to achieve this, by building an open, competition-based market. |
Consiste también en entrar en la acción eucarística para escucharlo, contemplarlo, alabarlo y agradecerle por su descendimiento hasta nosotros, pero también para implorar su gracia. | It also consists in entering into the Eucharistic action in order to listen to Him, contemplate Him, adore Him, and thank Him for coming down to us, but also in order to implore his grace. |
Así, kali yuga es un ciclo menor de descendimiento dentro de un ciclo mayor de ascensión en el cual estamos embarcados juntamente con la tierra; en realidad, aun durante nuestra edad actual, existen períodos de relativa espiritualidad. | Thus, kali yuga is a minor cycle of descent within a larger cycle of ascent on which we and earth have embarked; in fact, even during our present kali age there occur periods of relative spirituality. |
Añadir a Mi Prado El Descendimiento Óleo sobre lienzo. | Add to My Prado The Trinity Oil on canvas. |
Giorgio Vasari, Descendimiento de la Cruz (1540) | Giorgio Vasari, Deposition from the Cross (1540) |
El Descendimiento de la Cruz Óleo sobre tabla. | The Descent from the Cross Oil on panel. |
Correa de Vivar, Juan El Descendimiento de la Cruz Óleo sobre tabla. | Correa de Vivar, Juan The Descent from the Cross Oil on panel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
