Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Yo ascendí, y Yo descenderé, con los ejércitos del Cielo.
I ascended, and I shall then descend, with the armies of Heaven.
Y Abisai dijo: --Yo descenderé contigo.
And Abisai said: I will go with thee.
Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.
And Abishai said, I will go down with thee.
Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.
And Abisai said: I will go with thee.
Enviaré una paloma como mensajera, ¡pero descenderé como el Águila!
I will send a dove as messenger but I will descend as the Eagle!
Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.
Abishai said, I will go down with you.
Deberemos salir de esto pronto, pero descenderé un poco, a ver si puedo mejorar la situación.
We should get clear of this soon. But I'll take it down a little, see if I can't improve the situation.
Yo descenderé para hablar contigo, y compartiré con ellos el Espíritu que está sobre ti, para que te ayuden a llevar la carga que te significa este pueblo.
I will come down and speak with you there, and I will take of the Spirit that is on you and put the Spirit on them.
Diles que laven sus ropas 11 y que se preparen para el tercer día, porque en ese mismo día yo descenderé sobre el monte Sinaí, a la vista de todo el pueblo.
Have them wash their clothes 11 and be ready by the third day, because on that day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
Y yo descenderé y hablaré allí contigo; y tomaré del espíritu que está en ti, y pondré en ellos; y llevarán contigo la carga del pueblo, y no la llevarás tú solo.
I will come down and talk with you there: and I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you not bear it yourself alone.
Palabra del día
la aceituna