sin traducción directa | |
She descended the stairs in this state and went out into the street. | En este estado descendió las escaleras y salió a la calle. |
She offered the crowd one last smile and descended the stairs. | Sonrió por última vez a la multitud y descendió las escaleras. |
Spann from Antioch descended the stairs, he felt a severe headache and noticed tears of blood. | Spann de Antioquía bajó las escaleras, sintió un fuerte dolor de cabeza y notó lágrimas de sangre. |
As he descended the stairs he noted how the temperature of the air rose as he went lower. | Al descender por las escaleras notó como la temperatura del aire se elevaba mientras bajaba. |
EXPLORER OF NOTHING, four times IV: closed without allowing us to see what lay there and slowly descended the stairs. | EL EXPLORADOR DE LA NADA, en cuatro momentos IV: Cerró sin permitir que viéramos lo que había más allá y descendió lentamente por la escalera. |
Only a moment later, the doors opened and an aging man in Phoenix robes descended the stairs to where the two men were standing. | Solo un momento después, las puertas se abrieron y un anciano vestido con un kimono Fénix descendió las escaleras hasta donde se encontraban los dos hombres. |
Kyoka swore as he descended the stairs from the rear portion of the Wall, the heat and sound of the battle disappearing as he stepped downward behind the barrier of stone. | Kyoka maldijo mientras descendía las escaleras desde la parte trasera de la Muralla, el calor y los sonidos de la batalla desapareciendo mientras bajaba tras la barrera de piedra. |
When the quaking stopped, both women wordlessly gathered their bags and descended the stairs, Walter hurrying after them so as not to be the last one out; really, he just wanted to get home to Claire. | Cuando el temblor se detuvo, las dos mujeres agarraron sus bolsos y bajaron las escaleras sin pronunciar una sola palabra, y Walter se apresuró tras ellas para no ser el último en salir; en realidad, solo quería volver a casa con Claire. |
Without turning on the light, Jaime cautiously descended the stairs. | Sin encender la luz, Jaime bajó la escalera con cautela. |
