Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nota: Todos los reyes de Judá descendían del Rey David.
All the kings of Judah descended from King David.
Mientras los dragones descendían, los barcos invasores llegaban en gran número.
While the dragons descended, the invader ships arrived in great numbers.
Mientras los dragones descendían, los barcos invasores llegaban en gran número.
As the dragons were descending, invaders' boats arrived in great numbers.
Las raíces del árbol descendían hasta el inframundo.
The roots of the tree reached down into the underworld.
Ellos se resentían de contrición, y lágrimas descendían por la mejilla.
They resented contrition, and tears trickling down their faces.
A medida que descendían hacia ella, la Luz se volvió más intensa.
As they descended toward it the light became more intense.
Las dos escaleras que descendían a la tumba habían sido destruidas.
Both stairways leading down to the grave were destroyed.
Los espíritus rieron mientras descendían sobre él.
The spirits laughed as they descended upon him.
Los imanes (guías espirituales), descendían a través de la familia del Profeta.
The Imams (spiritual Guides) descended through the family of the Prophet.
Sus esperanzas ascendían y descendían según iban sucediéndose las distintas escenas.
Their hopes would rise and fall as the different scenes transpired.
Palabra del día
el ponche de huevo