Descascararse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El arroz trillado tiene que descascararse y limpiarse.	Threshed rice still has to be husked and cleaned.
Las protuberancias pueden descascararse o tener escamas blancas. A menudo, la erupción pica.	The bumps may have white scales or flakes on them. Often, the rash is itchy.
Cuando el esmalte de las uñas de tus dedos o pies comience a descascararse, NO te lo arranques.	When you paint your fingers or toes when it starts to chip do not scrape it off.
Principalmente, es la mejor manera para que tu computadora pueda encontrar un sitio web rápidamente y sin descascararse con demasiada frecuencia.	Primarily, it is the best way for your computer to be able to find a web place quickly and without flaking too often.
Algo sucedió allí: los modos comprobados de hacer las cosas, bien ensayados luego de 30 años de neoliberalismo global, comenzaron a descascararse.	Something happened there: the tried and tested ways of doings things, well-rehearsed after nearly 30 years of global neoliberalism, started to come unstuck.
En este tratamiento, el médico aplica una solución química en pequeñas áreas de la piel, lo que causa una ampolla y finalmente descascararse.	In this treatment, the physician applies a chemical solution to small areas of the skin, which causes it to blister and eventually peel off.
El revestimiento de esmalte en la tina de cerámica está empezando a descascararse.	The enamel overlay on the ceramic tub is starting to chip away.