Descalificación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Alcanzar un cierto límite conduce a la descalificación de conducir.	Achieving a certain limit leads to the disqualification from driving.
Penalización por utilizar objetos no autorizados: descalificación del intento (DNF).	Penalty for using unauthorised objects: disqualification of the attempt (DNF).
Penalización por tocar el puzzle: descalificación del intento (DNF).	Penalty for touching the puzzle: disqualification of the attempt (DNF).
Las violaciones estarán sujetas a descalificación (ver Regla 10.5.11).	Violations will be subject to disqualification (see Rule 10.5.11).
Penalización por incumplir las restricciones: descalificación del intento (DNF).	Penalty for breaking a restriction: disqualification of the attempt (DNF).
Una diferencia de edad no es una descalificación, sino una oportunidad.	An age difference is not a disqualification, but an opportunity.
Solo puedes seleccionar una opción de descalificación por recopilador.	You can only select one disqualification option per collector.
El plagiode otros AMVs es también motivo de descalificación.	Plagiarism of other AMVs is also a motive for disqualification.
Cualquier violación estará sujeta a descalificación (ver Regla 10.5.1).	Violations may be subject to disqualification (see Rule 10.5.1).
Puedes mostrar a los encuestados un mensaje de descalificación personalizado.	You can show respondents a custom disqualification message.