Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La particular posición de Evita en la estructura de poder (el poder desde afuera) permite el acceso al lugar de la toma de decisiones para el emprendimiento de las obras o la provisión laboral, permite el accionar desburocratizado. | Evita's special position in the power structure (power from the outside) permitted access to the place where the decisions were made involving projects or increasing workers' rights. |
Rosario ofrece un estado preocupado en las necesidades del inversor, descentralizado en la ejecución de las respuestas y desburocratizado a la hora de canalizar las iniciativas privadas vinculadas al crecimiento y desarrollo de la región. | Rosario offers a government concerned with investors' needs, with a decentralised structure to speed and free from red tape official responses when it comes to channel private initiatives linked to the growth and the development of the region. |
El enfoque desburocratizado de la crisis, por fuera del modelo médico tradicional, tiende a reducir y hacer casi innecesario el uso de la hospitalización y a disminuir el riesgo de recaída favoreciendo un más rápido re-establecimiento de las condiciones de equilibrio. | The non-bureaucratic approach to crisis situations, outside the medical model, tends to reduce the use of hospital admissions or make them unnecessary, working to re-establish conditions of equilibrium as rapidly as possible. This approach decreases the risk of relapse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
