desbloqueo
- Diccionario
el desbloqueo
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (finanzas)
a. unblocking
¿Cuánto tiempo demorará el desbloqueo de mi cuenta? - Al menos 24 horas, señora.How long will the unblocking of my account take? - At least 24 hours, ma'am.
b. unfreezing
El juez ordenó el desbloqueo del fideicomiso.The judge ordered the unfreezing of the trust fund.
c. freeing
El desbloqueo de los activos tendrá lugar una vez que se cancelen las deudas de la empresa.The freeing of the assets will take place once the company's debts are settled.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La presencia del embajador contribuyó al desbloqueo de las negociaciones.The presence of the ambassador has helped in breaking up the deadlock in the negotiations.
Aunque no hay muchas probabilidades de desbloqueos en materia de cuestiones fundamentales, es posible que se llegue a algunos acuerdos en asuntos menores.Though there's little chance of breaking up the gridlock over core issues, some agreements on minor matters may be reached.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce desbloqueo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
