Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El personal de visitas al hogar puede utilizar las historias para conversar con las familias sobre cómo apoyar el desarrollo lingüístico y de lectoescritura de sus hijos en casa. | Home visiting staff can use the stories to talk with families about supporting their child's language and literacy development at home. |
Permitir que los niños bajo edad de 3 miren la televisión puede deteriorar su desarrollo lingüístico y social, y puede afectar a su química del cerebro también. | Allowing children under the age of 3 to watch television can impair their linguistic and social development, and it can affect your brain chemistry as well. |
Los visitantes a casa y maestros pueden señalar los resultados positivos del desarrollo lingüístico y cognitivo de un bebé cuando sus padres le hablan consistentemente en su lengua materna. | Home visitors and teachers can point out the positive outcomes for a baby's language and cognitive development when her parents consistently speak to her in their heritage language. |
El trabajo tiene por objetivo presentar los resultados del análisis de la interacción verbal en estas situaciones, particularmente en aquellas que proveen una oportunidad para el desarrollo lingüístico y cognitivo de los niños. | The purpose of this paper is to present the result of the analysis of the interaction in these situations, particularly in those that provide an opportunity for the linguistic and cognitive development of the children. |
Si uno de los padres está en casa con el niño y apoya el desarrollo lingüístico y la alfabetización, el niño tiene una gran ventaja al entrar en la escuela, o con o sin un ambiente preescolar. | If a parent is at home with a child and supports language and literacy development, the child has a great advantage when entering school, with or without a preschool setting. |
Los coaches pueden alentar al personal que trabaja con edades similares o en entornos similares que se reúna y reflexione sobre los datos que recolectan durante las actividades de evaluación continua infantil y discutir cómo apoyan el desarrollo lingüístico y la lectoescritura. | Coaches can encourage staff who work with similar ages or in similar settings to meet and reflect on data they collect during ongoing child assessment activities and discuss how they support language and literacy development. |
Participante [Mel]: ¿Cómo podría la música mejorar o influir en el desarrollo lingüístico? | Participant [Mel]: How can music improve or affect language development? |
Palabras llave: Desarrollo lingüístico; Lenguaje hablado; Libro de texto; Educación básica. | Palabras llave: Language development; spoken language; textbooks; basic education. |
Sin embargo, todavía se desconoce qué es lo que determina el desarrollo lingüístico. | It is still unknown what influences the development of languages. |
Hoy día hay gran necesidad de un mayor desarrollo lingüístico para facilitar la expresión del pensamiento evolutivo. | Today, there is great need for further linguistic development to facilitate the expression of evolving thought. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
