Desarrollasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cómo le gustaría que NAF/NAIC se desarrollasen en lo próximos años?	How would you like to see NAF/NAIC develop over the next few years?
Éstas son necesarias y yo quisiera que se desarrollasen aún más.	Such policies are necessary, and I would like to see them developed further.
Habría permitido que se desarrollasen tipos específicos de cooperación adaptados a cada país.	It would have allowed specific types of cooperation to be developed to suit each country.
También había que mejorar los recursos humanos para que las PYMES se desarrollasen.	Human resources also needed to be improved in order for SMEs to grow.
También había que mejorar los recursos humanos para que se desarrollasen las PYMES.	Human resources also needed to be improved in order for SMEs to grow.
Algunas delegaciones subrayaron la necesidad de que las organizaciones internacionales desarrollasen las dimensiones humanas de sus actividades.	Some delegations underlined the need for international organizations to elaborate the human dimensions of their activities.
Las escuelas y universidades deberían ser lugares donde la enseñanza y el aprendizaje se desarrollasen en entornos seguros.	Schools and universities should be places where teaching and learning can take place in safe environments.
En estudios clínicos no hubo evidencia de hemolisis en pacientes que desarrollasen un DAGT positivo durante el tratamiento.	In clinical studies there was no evidence of haemolysis in patients who developed a positive DAGT on treatment.
El prólogo contenía ya todos los elementos del drama, aunque éstos no se desarrollasen hasta el fin.	In the prologue all the elements of the drama were included, but not carried through.
También hizo un llamamiento a los Estados miembros, la Comisión y el Parlamento para que desarrollasen estrategias y una política.	It also called on the Member States, the Commission and Parliament to develop strategies and a policy.