Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Las paredes alrededor del jardín previenen que el viento cause el desarraigo de los árboles.The walls around the garden prevent uprooting of the trees by the wind.
El pintor quiso mostrar el desarraigo cultural que sienten los inmigrantes.The painter wanted to show the cultural upheaval immigrants go through.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
No tengo un sentimiento de desarraigo de mi país. Siempre quise viajar y explorar nuevas culturas.I don't have a feeling of having been uprooted from my country. I always wanted to travel and explore new cultures.
Los refugiados contaron que tienen un sentimiento de desarraigo.The refugees reported a feeling of being alienated.