Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hoy, en Brasil solo se desarma el buen ciudadano.
Today in Brazil is only disarmed the good citizen.
Zorba domina al hombre mucho más joven y lo desarma.
Zorba overpowers the much younger man and disarms him.
El sentimiento antibélico solo no desarma una agenda militar.
Antiwar sentiment alone does not disarm a military agenda.
Xena le desarma, y su espada sale volando.
Xena disarms him, and his sword goes flying.
Mi hija, tu mirada desarma Mi cólera.
My daughter, your look disarms My anger.
Esa progresión teleológica ahora se desarma, lo quiera uno o no.
That teleological progression is disarming, whether one wants it or not.
Sayid desarma la alarma y encuentra un micrófono.
Sayid takes apart the alarm and finds a listening device.
Y la persona, claro, se desarma, se derrite.
And the person, of course, is disarmed, melts.
Abrir una estructura que se desarma al abrirla.
Opening a structure that disarms on being opened.
Pero es un destello de luz fugaz, y la potencia infernal no desarma.
But it is a flash of fleeting light, and the infernal power doesn't disarm.
Palabra del día
el adorno