El mundo nunca ganará la batalla si desaprovechamos esta oportunidad. | The world will never win the battle if we squander this opportunity. |
Las futuras generaciones no nos perdonarán si desaprovechamos esta oportunidad. | Future generations will not forgive us if we squander that opportunity. |
La paz es posible si no desaprovechamos esta oportunidad. | Peace is possible provided we do not waste this opportunity. |
Conseguimos lo que queremos y lo desaprovechamos, ¿para qué? | We get everything we want and we throw it away. For what? |
No. ¿Por qué desaprovechamos las cosas buenas que teníamos? | We'll wonder why we squandered the good things that we had. |
Creo que siempre mantenemos buenos minutos en pista que desaprovechamos al final del partido. | I think we always have good minute track that we miss at the final whistle. |
Si desaprovechamos esta oportunidad, correremos el riesgo de que la Conferencia pierda un año más. | If we let this opportunity go by, we will risk having lost another year at the Conference. |
¿Cuánta información desaprovechamos? | Too much info to miss out? |
Pienso en las cosas que nunca le dije, Cómo desaprovechamos la oportunidad de consolarnos, acariciarnos. | I think ofthe things I didn't tell her, that at times I'd have liked to caress herand I didn't. |
¿Por qué desaprovechamos este potencial en Europa y dejamos que saquen partido de él Nueva Zelanda y Australia? | Why should we in Europe hand over this opportunity and this potential to New Zealand and Australia. |
