Es urgente que esta oportunidad no sea desaprovechada. | It is urgent that this opportunity is not lost. |
Derecho de asilo: Reforma del Reglamento de Dublín: ¿hacia otra oportunidad desaprovechada? | Right of asylum: Reform of the Dublin Regulation–Towards another wasted opportunity? |
Temo verdaderamente que Lisboa haya sido una oportunidad desaprovechada. | I truly believe that Lisbon was, regrettably, a missed opportunity. |
Creo que los dos sabemos que estás desaprovechada. | I think we both know it's an undersell. |
El resto, la que corresponde a la luz infrarroja, se pierde y es desaprovechada. | The rest, that corresponding to infrared light, is lost and wasted. |
Se trata de una nueva oportunidad desaprovechada para conectar con la población de Europa. | It is another missed opportunity to connect with the people of Europe. |
Tal y como he dicho, una oportunidad desaprovechada. | As I said, a missed opportunity. |
Se trata de una oportunidad única que ha sido desaprovechada en este documento. | That is a golden opportunity, but it has been squandered in this document. |
En efecto, se trataría de una audiencia desaprovechada por el mercado en este sentido. | Indeed, it was an audience sector missed by the market in this regard. |
Se trata irrefutablemente de una oportunidad desaprovechada. | This is irrefutably a missed opportunity. |
