Desapegarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También le enseña a uno a desapegarse de las pasiones terrenales.	Also it teaches one to be detached from earthly passions.
Está aprendiendo como desapegarse de condicionamientos innecesarios, ya sean mentales o emocionales.	You are learning how to detach from unnecessary conditioning, whether mental or emotional.
Todo lo que tuvo que hacer fue desapegarse del sentido de propiedad.	All he had to do was detach himself of the sense of ownership.
Pregunta: ¿Cómo desapegarse de los amigos y la familia?	Question: How to Detach from Friends and Family?
Así que, para deshacerse de la negatividad lo importante es aprender a desapegarse.	So, to get rid of negativity, first important thing is to learn detachment.
Es decir, primero tiene que apegarse para desapegarse.	I mean, first of all he has to be attached so as to become detached.
Krishnamurti: ¿Por qué quiere desapegarse? Porque el apego le ocasiona sufrimiento.	Krishnamurti: Why do you want to be detached? Because attachment gives you pain.
Mc 10, 21), su corazón no logró desapegarse de los numerosos bienes que poseía.	Mk 10: 21), his heart is not able to detach itself from the many goods that he possessed.
Cómo lograr más participación en tus clases y talleres No es realista desapegarse de tal idea.	How to achieve more participation in your classes and workshops No es realista desapegarse de tal idea.
Pregunta: ¿Por qué es tan difícil desapegarse?	Question: Why Is It So Hard to Be Detached?