Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
GC - Cuando existe una desaparición total o parcial de la superficie original. | GC - There is a total or partial disappearance of the original surface. |
GLC - Cuando existe una desaparición total o parcial de la superficie original. | GLC - There is a total or partial disappearance of the original surface. |
Su desaparición total de mi vista está en mí, no en él. | She is out of sight for me but not for her. |
Por ejemplo, existe una opinión de que el Nirvana implica la desaparición total y definitiva de la individualidad. | For example, there is an opinion that Nirvana implies full and ultimate disappearance of the individuality. |
Las autoridades belgas consideran, por otro lado, que la instauración de las medidas de reestructuración supondrá la desaparición total en las cuentas de la SNCB [...] del goodwill de las filiales alemana y neerlandesa. | The Belgian authorities also feel that instigating restructuring measures would lead to all the goodwill for the German and Dutch subsidiaries disappearing from SNCB's accounts [...]. |
Este tipo de parodias contribuyeron sin lugar a dudas al perfil relativamente bajo de la balada en construcciones modernas del canon poético victoriano y, en el caso de Barrett Browning, a la desaparición total de sus baladas de la historia literaria. | Such parodies no doubt contributed to the relatively low profile of the ballad in modern constructions of the Victorian poetical canon—and, in Barrett Browning's case, to the disappearance of her ballads from literary history altogether. |
Buena evolución post procedimiento, desaparición total de la colección 3 semanas después. | Good post procedure evolution, total disappearance of the collection 3 weeks later. |
Muchos de ellos se encuentran ahora al borde de la desaparición total. | Many of them nowadays are on the verge of a total disappearance. |
Después de una evaluación detallada, confirmó la desaparición total de los síntomas del paciente. | After a detailed evaluation, he confirmed full resolution of the patient's symptoms. |
La desaparición total de la pérdida de empleos debido a ventajas comparativas laborales en el Sur. | The complete disappearance of job loss due to labour comparative advantages in the South. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
