Desandando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En uno, el modo es desandando los pasos, pasando de Escorpión-Libra a Aries.	One is by retracing, via Scorpio-Libra, to Aries.
Está desandando sus pasos.	He's retracing his steps.
Pasé días repitiendo las mismas acciones, los mismos gestos, volviendo a los mismos lugares, andando y desandando los mismos recorridos.	I spent days repeating the same actions, the same gestures, returning to the same places, walking and retracing the same routes.
Cuando trabajamos en forma individualista o en un grupo que actúa en forma independiente del conjunto, estamos desandando el camino hacia la integración.	When we work in an individualistic way or in a group that acts independently from the whole, we are undoing the path of integration.
Aquí se realizará el registro y control del número identificatorio para emprender el regreso desandando el recorrido hasta la Quebrada de Los Oscuros.	Here the registration and control of the identification number will be made to undertake the return by retracing the route to the Quebrada de Los Oscuros.
La mayor parte de su tiempo en el juego se gastará desandando a través de grupos de posiciones aisladas, repetidamente completando escenas de objetos escondidos para encontrar pistas.	Most if your time in the game will be spent backtracking through groups of isolated locations, repeatedly completing hidden object scenes to find clues.
Desde la oficina de Parques Nacionales partimos con nuestro guía desandando el mismo camino de la entrada, hasta alcanzar la Ruta Nacional Nº 76.	From the office of National Parks we leave with our guide retracing the same one on the way to the entrance, until reaching the Route National Nº 76.
La vuelta la hacemos desandando la senda con la alternativa, de una vez en Antulauquen disfrutar del Parque de la Aventura en Cerro Chapelco.	The turn makes it retracing the path with the alternative, once and for all in Antulauquen to enjoy the Park of the Adventure in Hill Chapelco.
Luego de descansar unos minutos para reponer las energías podrás emprender el retorno a la ciudad, desandando el mismo camino que nos condujo hasta la quebrada.	After having a short rest to recover energy, you will be able to start your return to the city, using the same path you used to get to the ravine.
¿Está desandando sus propios pasos?	He's retracing his steps?