Desalinizar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las instalaciones de ósmosis inversa sirven para desalinizar agua.	Reverse osmosis systems are used for the desalination of water.
El Instituto está trabajando ahora para modificar el sistema para desalinizar agua marina para asentamientos costeros.	The Institute is now working to modify the system to desalinate seawater for coastal settlements.
El sistema de demanda incrementada SeaXchange es capaz de desalinizar de 3600 GPD a 5000 GPD.	The higher demand SeaXchange system is capable of desalinating from 3600GPD to 5000GPD.
Seakettle, por su parte, es una balsa salvavidas que utiliza la energía solar para desalinizar el agua del mar.	Seakettle is a lifesaving raft which uses solar energy to desalinate sea water.
Con la construcción de plantas de energía nuclear para desalinizar agua de mar y permitir que la agricultura local.	By building nuclear power plants to de-salting of sea water and allow the local agriculture.
Ha afectado los recursos, por ejemplo se arma a los jóvenes en vez de desalinizar el agua, que es vital.	It affected resources—arming young men, for example, instead of desalinating vital water.
Los eolios también utilizan el cucunci o desalinizar las alcaparras y se come como cualquier tipo de verduras, por lo general en ensaladas.	The Aeolians also use the cucunci or desalinate the capers and eaten like any vegetables, usually in salads.
Vesselle: A nivel mundial, la ósmosis inversa es la técnica más ampliamente utilizada para desalinizar agua de mar y producir agua potable.	Vesselle: Globally, reverse osmosis is most widely used in the desalination of salt water to produce drinking water.
Por lo tanto, la planta ha sido diseñada para desalinizar más de 10,000 metros cúbicos de agua de mar diariamente para su propio funcionamiento.	Therefore, the plant has been designed to desalinate over 10,000 cubic meters of seawater daily for its own operation.
Uno de nuestros proyectos, que cuenta con el apoyo del Fondo de Adaptación, utiliza la ósmosis inversa (RO) para desalinizar el agua.	A UNDP and UNOPS project, supported by the Adaptation Fund, uses Reverse Osmosis (RO) to desalinate sea water.