Desalentarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los jóvenes necesitan simpatía, afecto y amor, o se desalentarán.	The youth need sympathy, affection, and love, else they will become discouraged.
Otros se cansarán y desalentarán, puedo entenderlo.	Others will tire and weary; I understand that.
El sitio está lleno de jugadores horribles que desalentarán a los novatos en poco tiempo.	The site is filled with terrible players that will make the newer played discouraged in no time.
Los Democrats, nunca unos que se desalentarán por una campaña áspera, embotaron estas cargas por cada los medios actuales.	The Democrats, never ones to be discouraged by a rough campaign, blunted these charges by every means at hand.
Los usuarios estarán bajo estricta vigilancia con disposiciones que desalentarán la visita a sitios Web independientes o de la oposición.	Internet users will be under strict surveillance with provisions that will discourage them from visiting independent or opposition websites.
Cuando los demás son alabados y exaltados mientras ustedes son reprochados, si tienen orgullo, se desalentarán y frustrarán.	When others are praised and exalted while you are reproached, if you have pride, you lose heart and become frustrated.
Las Partes desalentarán las prácticas anticompetitivas de negocios y trabajarán hacia la adopción de disposiciones comunes para prevenir tales prácticas.	The Parties shall discourage anti-competitive business practices and shall work towards the adoption of common provisions to prevent such practices.
Medida Nº 4. Condenarán, continuarán estigmatizando y desalentarán por todos los medios posibles todo uso de minas antipersonal por cualquier agente.	Condemn, continue to stigmatize and discourage in every possible way any use of anti-personnel mines by any actor.
Además, los contrabandistas saben que pueden falsificar fácilmente los códigos aduaneros y, por ende, los intentos de normalizar esos códigos no los desalentarán.	Furthermore, smugglers understand they can easily falsify customs codes and would therefore not be deterred by efforts to standardize them.
Los demás no cambiarán como resultado de los consejos, de hecho, sus sentimientos se verán afectados y se desalentarán perdiendo fuerza.	The others will not change as a result of the advice, but instead their feelings will be hurt and they will become discouraged and lose strength.