Introducción: La endocarditis infecciosa sigue desafiando a la medicina moderna. | Introduction: The infectious endocarditis follows challenging to the modern medicine. |
Estamos replanteando la tecnología, cruzando fronteras y desafiando lo imposible. | We're rethinking technology, crossing boundaries and challenging the impossible. |
Continuó durante años desafiando la superioridad moral detrás de la prohibición. | It continued for years challenging the moral superiority behind prohibition. |
Los regímenes en Corea del Norte e Irán están desafiando la paz. | Regimes in North Korea and Iran are challenging the peace. |
Yo enarbolaré un discurso políticamente incorrecto, desafiando al establecimiento. | I will brandish a politically incorrect discourse, challenging the establishment. |
La economía norteamericana está desafiando las leyes de la gravedad. | The US economy is defying the laws of gravity. |
Y esto, a un precio desafiando toda la concurrencia. | And this, at a price defying any concurrency. |
Estamos desafiando la intolerancia atenuada de las bajas expectativas. | We are challenging the soft bigotry of low expectations. |
Ahora estamos desafiando directamente la intolerancia de las bajas expectativas. | We are now directly challenging the soft bigotry of low expectations. |
Pero recientemente Barcelona ha estado desafiando ese título. | But recently Barcelona has been challenging that title. |
