Cualquier cosa que puedas conseguir que desacredite la historia de Warren. | Anything you can get to discredit Warren's story. |
Cualquier cosa que desacredite la historia de Warren. | Anything you can get to discredit Warren's story. |
No quiero que nada desacredite este programa. | I don't want anything to put this program in a bad light. |
No me desacredite, Sr. Lester. | Don't patronise me, Mr Lester. |
Y, le suplico, no me desacredite. | And, for my love, I pray you, wrong me not. |
Debe acabar por completo a fin de evitar que se desacredite la economía de mercado y el capitalismo. | It absolutely must stop, if we want to avoid discrediting the market economy and capitalism. |
Pero por cada testigo que usted desacredite, la acusación presentará diez más que usted no podrá desacreditar. | But for every witness you can discredit, the prosecution can bring out 10 more whom you can't discredit. |
¿Cómo es posible que haya estado tan seguro como para dejar que alguien lo desacredite durante diez años? | How could he possibly have been so confident as to give someone ten years to discredit his claim of Prophethood? |
Quieren que Syriza lleve a cabo un programa de recortes y austeridad que lo desacredite a los ojos de las masas. | They want Syriza to carry out a programme of cuts and austerity that would discredit it in the eyes of the masses. |
Es importante dar con devoción a quien lo necesita, no de una manera que desacredite o por sentido del deber. | It is important to give with devotion to the one who needs it, not in a disparaging way or out of a sense of duty. |
