Efectúa la programación semanal de encendido del calentamiento y del funcionamiento del desaceitador (si está presente) en los mejores horarios para el desaceitado. | It's responsible for the weekly planning of heating and disoiling (if any) in the best times for the oil separator to work. |
La mayor parte de ellos (por ejemplo, Berg & Schmidt/Sternchemie, Ruchi y Matlani) han establecido sus propias líneas de desaceitado o ya las tendrán en funcionamiento el próximo año (por ejemplo, SG Lecitinas). | Most of these suppliers (e.g. Berg & Schmidt/Sternchemie, Ruchi and Matlani) have already built up their own deoiling lines or will have them operational next year (e.g. SG Lecitinas). |
Paul Wurth, proveedor de soluciones tecnológicas y de ingeniería en la industria del hierro y del acero, ha colaborado con Lhoist en el desarrollo de un innovador proceso de desaceitado que adopta un enfoque pirometalúrgico de bajas temperaturas. | Engineering and technology supplier to the iron and steel industry Paul Wurth, worked with Lhoist to develop an innovative deoiling process using a low temperature pyrometallurgical approach. |
El hecho de que las nuevas capacidades de desaceitado recientemente instaladas sean significativas demuestra que los proveedores indios y sudamericanos están muy interesados en incorporarse al mercado europeo. | The fact that the newly installed deoiling capacities are significant shows that Indian and South American suppliers are highly committed to enter the European market. |
