Desabilitar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es mejor desabilitar los cortafuegos, antivirus y monitores de aplicaciones antes de comenzar su instalación.	It is better to disable firewall, antivirus, and monitoring applications before you start installation.
Este comando actualizará fichero de /etc/master.passwd y la base de datos de usuario/contraseña para desabilitar los logins con autentificación de contraseña.	This command will update the /etc/master.passwd file and user/password database to disable password-authenticated logins.
La mayoría de los navegadores de internet también le permiten elegir si desea desabilitar todas las cookies o solo las cookies de terceros.	Most internet browsers also enable you to choose whether you wish to disable all cookies or only third-party cookies.
Al contrario de la creencia popular, desabilitar la difusión de su SSID no evitará que los chicos malos con el software adecuado encuentren su red Wi-Fi.	But contrary to popular belief, disabling your SSID's broadcast won't keep bad guys with the right software from finding your Wi-Fi network.
En el caso de la administración temporal de soporte en el sitio, el acceso FTP a su sitio web, recomendamos desabilitar el acceso, una vez que se complete la acción de soporte.	In case of onsite support temporary Admin, FTP access to your website, we strongly recommend to disable access, once the support action is completed.
Si quieres desabilitar la grabación de replays, puedes cambiar la variable 'StoreReplays' a 'false' en config.dat, que en Windows está en el directorio del juego y en Linux en ~/.xmoto.	If you want to disable recording of replays, you can set the 'StoreReplays' variable to 'false' in config.dat, which on Windows is located in the game directory, and on Linux is located in ~/.xmoto.
Desabilitar el complemento Gnash. Para desabilitarlo en algún navegador Mozilla, visita el administrador de complementos, y selecciona la pestaña de Plugins.	To disable the browser plugin for Gnash, in a Mozilla browser, visit the add-ons manager, and select the Plugins page.
Se establecerá una cookie de exclusión voluntaria para evitar que se recopilen sus datos en futuras visitas a este sitio: Desabilitar Google Analytics.	An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.