Desabilitado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En Tomcat 5.5 y 6.0, este mecanismo está desabilitado de forma predeterminada.	In Tomcat 5.5 and 6.0, this mechanism is disabled by default.
La extensión debería ahora estar instalado, pero desabilitado.	The extension should now be installed, but disabled by defalt.
Encontrará un enlace que analizará por qué dichas características se han desabilitado.	You will find a link that will analyze why those features have been disabled.
Está desabilitado, igual que los otros.	It's disabled, just like the others.
Este campo se encuentra desabilitado a no ser que para la fecha del control se hayan establecido ordeños individuales.	This field is disabled unless the test date is set up for individual milkings.
Por ejemplo, algunos usuarios notan que su Ipad esta desabilitado & Conectar a iTunes peticiones' y ellos no saben por qué.	For instance, some users notice that their iPad is disabled & requests 'Connect to iTunes' and they don't know why.
Sin embargo, es posible que algunos servicios y características de nuestro sitio web y en otros sitios no funcionen correctamente cuando se ha desabilitado las cookies en su navegador.	It is however possible that some services and functions on our website and on other website do not function properly when you have switched off cookies on your browser.
Hay tres posibles razones: No estás registrado o no has ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados o el administrador ha desabilitado la mensajería para ti.	There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board or the board administrator has prevented you from sending messages.
Hay tres posibles razones: No estás registrado o no has ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados o el administrador ha desabilitado la mensajería para ti.	There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages.
Hay tres razones posibles; no estas registrado y/o no identificado, el administrador del foro ha desabilitado la opción de mensajes privados para todos los usuarios, ó el administrador ha deshabilidato para vos la opción de enviar mensajes.	There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you from sending messages.