A consecuencia de ello, se están derrumbando, física y emocionalmente. | As a result, they are breaking down physically and emotionally. |
Porque las paredes se están derrumbando, y puedo sentirlo. | Because the walls are coming down, and I can feel it. |
Hay lugares en que los hombres están derrumbando los árboles. | There are places where men are cutting down trees. |
El apoyo en la clase dominante se estaba derrumbando. | Support in the ruling class was collapsing. |
Tengan muy claro que las viejas formas se están derrumbando y rápido. | Be very clear that the old ways are failing, and fast. |
Los mitos que construyó la industria de biotecnología se están derrumbando. | The myths on which the biotech industry is built are crumbling. |
Ese muro se está derrumbando y ahora no sé qué hacer. | The wall's coming down, and now I don't know what to do. |
Regresad, hermanos míos; estáis derrumbando las paredes. | Turn back, my brothers; you are crumbling the walls. |
Todo se está derrumbando porque te echo de menos. | Everything is falling apart because I miss you. |
En todo caso, el sistema se está derrumbando. | In any case, the wheels are coming off the bus. |
