Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se puede derrotar fácilmente a este jefe, porque habrá una fuente de alimento por miembro del grupo en la habitación (o solo una). | This boss is easy to defeat, because it will have one food source in the room for each member in your party (or just one). |
Quienes esperan encontrar en Systema técnicas devastadoras, salvajes y agresivas, que brutalicen al oponente y que les permitan derrotar fácilmente a cualquier adversario. | Those who expect to find techniques that are devastating, savage, and aggressive, techniques that brutalize the opponent and that allow them to easily defeat any adversary. |
Respecto al tema específico de la integración, ciertamente los dichos de los uniformados pueden basarse en un imperativo estratégico: un fuerte puede derrotar fácilmente a un débil y saquear sus recursos a placer. | With respect to the integration issue, what the men in uniforms said can certainly be based upon a strategic imperative: someone who is strong can easily defeat someone weak and loot their resources at pleasure. |
Quienes esperan encontrar en Systema una arte marcial que desarrolle su energía interna, el chi o ki, con técnicas que trasciendan lo físico y que, sin esfuerzo y sin dolor, les permitan derrotar fácilmente a cualquier adversario. | Those who expect to find in Systema a martial art that develops their inner energy, chi or ki, with techniques that transcend the physical realm and that, with no effort nor pain, allow them to easily defeat any adversary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
