Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una revolución que derroque el gobierno religioso.
A revolution that overthrows religious rule.
Lograr esta demanda requiere una insurrección popular que derroque el régimen militar.
The achievement of this demand requires a popular insurrection to overthrow the military regime.
Se puede hacer esto — por medio de una REVOLUCIÓN que derroque a este sistema.
This can be done—through REVOLUTION which overthrows this system.
El Apology Bill reconoce que el derroque de la monarquía hawaiana en 1898 fue ilegal.
The Apology Bill recognizes that the overthrow of the Hawaiian monarchy in 1898 was unlawful.
Lo que hace falta es la dirección de un partido obrero revolucionario que derroque al capitalismo.
What is required is a revolutionary workers party that brings down capitalism.
La conciencia de clase del proletariado podría consentir una guerra revolucionaria que realmente derroque el defensismo revolucionario.
The class conscious proletariat may consent to a revolutionary war that actually overthrows revolutionary defencism.
Toda la ruina del planeta que habrá de ocurrir si no se derroque el sistema.
The whole wreckage of the planet that is bound to happen if this system is not overturned.
En primer lugar: de hecho, no se puede permitir que se derroque la revolución.
First of all, we should and do insist that the revolution must not be reversed.
Los iraníes se unen a manifestaciones masivas en más de 14 ciudades pidiendo que se derroque el régimen.
Iranians join massive rallies in more than 14 towns calling for the overthrow of the regime.
El objetivo es conseguir convertir el sistema en una democracia antes de que el pueblo le derroque.
The objective is to shift to democracy before the people get rid of him.
Palabra del día
la víspera