Si las astillas son más gruesas, usted está derrochando combustible. | If your chips are thicker, you are wasting fuel. |
Gente derrochando sus ahorros para vivir una fantasía. | People dropping their savings to live out some fantasy. |
Bueno, si no lo hace estaré derrochando una de mis mejores interpretaciones. | Well, if she doesn't I'll be squandering one of my finest performances. |
Está derrochando dinero como si no hubiera un mañana. | He is throwing money away like there's no tomorrow. |
¿Y piensas seguir derrochando durante el día de hoy? | And will there be any more splurging today? |
Simplemente, está derrochando un tiempo y unos recursos preciosos. | It was merely wasting precious time and resources. |
Ahora está derrochando su tiempo disculpándose por tener que cuidar de sí misma. | Now she's spending all her time Apologizing for taking care of herself. |
Has estado derrochando el dinero del gobierno. | You've been wasting the government's money. |
Piensan que estoy derrochando el dinero. | They think I'm squandering the money. |
Pero él ha estado derrochando desde hace tiempo. | But he was spending the cash long ago. |
