Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El sistema de estabilización del conjunto tractor-remolque sirve para reducir el peligro de derrapaje al conducir con remolque. | Trailer stabilisation helps to reduce the risk of the vehicle skidding when towing a trailer. |
El sofisticado sistema de control de tracción (TCS) elimina el derrapaje excesivo y te proporciona mayor agarre, rendimiento y estabilidad cuando más los necesitas. | An advanced Traction Control System eliminates excessive wheelspin and gives you the best possible grip, performance and stability, just when you need it most. |
El desarrollo tuvo lugar en estrecho contacto con DRIFT UNITED y los conductores profesionales – así fluyeron las experiencias de la escena de derrapaje directamente en el desarrollo del eje. | The development was carried out in close coordination with DRIFT UNITED and the professional drivers - so the insights from the drift scene were directly incorporated into the development of the axle. |
Surgirá en resultado el bloqueo de las ruedas, el automóvil irá por el derrapaje, y, además de que bajará la eficiencia del frenaje, también no consigue realizar la maniobra necesaria por completo automóvil frenado. | As a result there will be a blocking of wheels, the car will go juzom, and, besides, that efficiency of braking also it is not possible to carry out necessary maneuver by completely braked car will decrease. |
Queríamos trasladar a la audiencia a pie de pista para que los espectadores pudieran experimentar qué sienten Hannah y Keaton al descender por un circuito de pistas bacheadas, por ejemplo, o al hacer una parada en derrapaje paralelo junto al equipo de filmación. | We wanted the audience to feel like they were on the slopes with the skiers–sensing how Hannah and Keaton take on a mogul course, for instance, or hockey stop next to the camera rig. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
