Usar vocabulario apropiado. No profano, derogatorio o lenguaje inaceptable. | Use appropriate language. No profanity, derogatory, or unacceptable language. |
No profano, derogatorio o lenguaje inaceptable. 4. | No profanity, derogatory, or unacceptable language. 4. |
Nada derogatorio en ninguno, más que en nuestro sujeto. ¿De acuerdo? | No derog in any of them except our subject, all right? |
La ley deja abierta la posibilidad de concertar un acuerdo contractual derogatorio (párr. | The law provides a possibility to conclude a contractual agreement that derogates from the above obligation (art. |
Estas condiciones son las solas aplicables y substituyen cualquieras otras condiciones, excepto derogatorio previo, expreso y por escrito. | These general terms and conditions are the only ones applicable and replace all other conditions, except prior expressed ones and written exemptions. |
Tenemos ante nosotros un régimen derogatorio -y, por lo tanto, es excepcional y temporal- que podría extenderse por segunda vez. | This is a derogation scheme - and is therefore exceptional and temporary - which we are being asked to extend for the second time. |
En el marco de las iniciativas encaminadas a establecer un régimen derogatorio del derecho común se podría contemplar su tipificación como delitos graves. | Establishing them as aggravated offences could be considered within the framework of the efforts under way to institute a common law exemption regime. |
Además, el contenido de estos enlaces, ya sea de una forma gráfica o de texto, no debe ser engañoso, falso, derogatorio o de ninguna forma ofensivo. | Furthermore, the content of such links, whether graphic or text should not be misleading, false, derogatory or in any other way offensive. |
Nuestra tecnología escanea tus perfiles de redes sociales y te avisa si hay PII compartida, o si se está publicando contenido derogatorio que podría dañar tu reputación. | Our technology scans your social media profiles and alerts you if PII is being shared, or if you're posting derogatory content that could potentially damage your reputation. |
Acepta asimismo el desistir de su derecho a ser identificado como el autor de dicho contenido y el derecho a objetar al tratamiento derogatorio de tal contenido. | You agree to waive your right to be identified as the author of such content and your right to object to derogatory treatment of such content. |
