Derogan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las leyes se derogan a medida que va surgiendo la necesidad de hacerlo.	Laws were repealed as the need to do so arose.
Hay narraciones posteriores de hadices que derogan la narración que expresa la prohibición.	There are subsequent narrations of hadith that abrogated the narration that expresses prohibition.
Al quedar aprobados y registrados los nuevos estatutos se derogan los anteriores.	When the new statutes are approved and registered, the previous ones are repealed.
Al quedar aprobados y registrados los nuevos estatutos se derogan los anteriores.	When the new statutes are approved and registered, the previous ones shall be repealed.
Jurídicamente, los conflictos armados, en ningún caso, atenúan o derogan las competencias de los Estados.	Legally, armed conflicts, under no circumstance, extenuate or repeal the competence of States.
Si se derogan las medida, es probable que continúe la situación deficitaria.	There is likelihood, should the measures be repealed, that the loss-making situation will continue.
Se derogan los siguientes Reglamentos:	The following Regulations are repealed:
SEPTIMO.- Se derogan los artículos 63 a 70-C de la Ley Federal de Derechos.	SEVEN. - Articles 63 to 70(C) of the Federal Rights Law are hereby repealed.
Se derogan los anteriores.	The previous ones are repealed.
Los nuevos textos administrativos actualizan y derogan sistemáticamente textos administrativos anteriores relativos al mismo tema.	All new issuances systematically update and abolish prior issuances dealing with the same subject.