Reglamento derogado y sustituido por el Reglamento (UE) n.o 1151/2012. | Regulation repealed and replaced by Regulation (EU) No 1151/2012. |
El Reglamento (CE) no 2273/2002 debe, pues, ser derogado y sustituido. | Regulation (EC) No 2273/2002 should therefore be repealed and replaced. |
Los senadores fueron convencidos y el impuesto fue derogado. | The senators were persuaded and the tax was repealed. |
Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas | Repealed Regulation with a list of its successive amendments |
El 1015 fue derogado por el Congreso en agosto de 2008. | Number 1015 was repealed by Congress in August of 2008. |
El Reglamento de Ejecución (CE) 2017/1232 debe, pues, ser derogado y sustituido. | Implementing Regulation (EU) 2017/1232 should therefore be repealed and replaced. |
Y, por supuesto, nadie ha derogado la combinación de colores. | And of course no one has repealed the combination of colors. |
Con respecto al calzado, el derecho específico mínimo fue derogado en 1997. | Regarding footwear, the minimum specific duty was revoked in 1997. |
Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas | Repealed Regulation with list of its successive amendments |
Dicho Reglamento fue derogado y sustituido por el Reglamento (CE) no 1760/2000. | That Regulation was repealed and replaced by Regulation (EC) No 1760/2000. |
