Dero | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tenemos que conocer cuidadosamente las cualidades de un santo verda dero.	We must be careful to know the qualifications of a real saint.
Consi dero oportuno publicar ahora ese análisis.	I consider it timely to publish this analysis now.
Éste es el problema verda dero, nada más.	This is the real problem—nothing else.
Me puse, como digo, a hacer la Horá Santa, pero me sentía tan penetrada del dolor de mis pecados, que pasé días de verda dero martirio.	I began therefore, to make the Holy Hour29 but I felt myself so full of sorrow for my sins that it was a time of continual martyrdom.
Vale la pena entrar al ILP solamente si nos hacemos el propósito de ayudar a este partido, es decir a su mayoría revolucionaria, a transformarse en un verda dero partido marxista.	It is worth entering the ILP only if we make it our purpose to help this party, that is its revolutionary majority to transform it into a truly Marxist party.
La reducción de las emisiones de gases de efecto inverna dero derivada del uso de biocarburantes y biolíquidos considera dos para los fines contemplados en el apartado 1, letras a), b) y c), será de un 35 % como mínimo.	The greenhouse gas emission saving from the use of biofu els and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 shall be at least 35 %.
Toma esto. Vino Dero.	Don't ever let him in.
En este punto de la conversación le dije que yo era Dero, y le pregunté por qué me estaba tachando.	At this point in the conversation, I told him I was DERO and asked him why he was going over my pieces.
Se han tenido algunos preparativos para este propósito, uno de ellos fue que los oblatos compraron 600 metros cuadrados de tierra en la aldea de Dero, Condong Catur, Yagyakarta.	Some preparations were then carried out to this purpose; one of them was that the Oblates bought 600 m2 land at the village of Dero, Condong Catur, Yogyakarta.
Sin embargo, el amor verdadero nunca sigue la maldad: se goza de la verdad (cf.	But true love never follows evil: it rejoices in the truth (1 Cor.