Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, al no hacerlo así, vulneró los derechos del autor. | However, as it did not do so, it infringed the copyright. |
También les preguntamos a poner nuestro proyecto de ley sobre los derechos del autor en su lista de prioridades. | We also asked them to put our proposed bill on the copyright on their list of priorities. |
Los derechos del autor podrían ser violados si se revelan los datos confidenciales de la revisión de su manuscrito. | Authors' rights may be violated by disclosure of the confidential details of the review of their manuscript. |
Las páginas Cibernéticas deben cumplir con todas las leyes de derechos del autor y pólizas de la junta 3230/7330, Cumplimientos Derecho de Autor. | Copyright Laws Websites must comply with all copyright laws and board policy 3230/7330, Copyright Compliance. |
Todas las fotografías publicadas en esta página están sujetas a los derechos del autor y no pueden ser utilizadas sin autorización. | All images shown on this Web Site are copyrighted and cannot be reproduce or distribute without the permission. |
El autor no tiene ninguna influencia sobre el diseño actual y futuro, los contenidos o los derechos del autor de las páginas conectadas/con enlaces. | The author has no influence at all on the momentary and future design, the contents or the authorship of the linked/connected pages. |
Revise todo el texto como se ve en la imagen de la página, sean las letras mayúsculas o minúsculas, etc., los años de la publicación, o derechos del autor. | Format all the text just as it was printed on the page, whether all capitals, upper and lower case, etc., including the years of publication or copyright. |
Los materiales deben ser de domino público o si están bajo protección de derechos del autor, los materiales deben estar acompañados por un permiso de derecho de distribución por Internet de los mismos dado por el titular y adquirido por la institución proveniente. | Items must either be (a) in the public domain or, (b) if protected by copyright, accompanied by a statement of Internet distribution rights procured by the contributing institution from the copyright holder. |
La ley de derechos del autor es débil. | The copyright law is weak. |
Los derechos del autor sobre una contribución individual a echo|case pertenecen al mismo autor. | Copyright of individual contributions to echo|case belongs to contributors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
