Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Toda fundación de interés privado deberá pagar derecho registral y una tasa única anual equivalentes a lo que se establece para las sociedades anónimas en los Artículos 318 y 318A del Código Fiscal. | Every private foundation must pay a registration fee and an annual maintenance tax equivalent to those established for corporations in Articles 318 and 318A of the Fiscal Code. |
Diplomado en Derecho Registral, Universidad Latina de Panamá, (2012). | Postgraduate Degree in Registry Law, Universidad Latina de Panamá, (2012). |
Otero García-Castrillón, Carmen (2003) La capacidad y la simulación en el matrimonio. In Derecho registral internacional: homenaje a la memoria del prof. Rafael Arroyo Montero. | Fernández Rozas, José Carlos (2003) Rafael Arroyo, internacionalista. In Derecho registral internacional: Homenaje a la memoria del professor Rafael Arroyo Montero. |
La previsión inicial es dedicar una sesión al Derecho registral con especial referencia a la nueva Ley del Registro Civil y sus implicaciones para el Derecho internacional privado. | The initial plan is to dedicate a session to registration law with special reference to the new Civil Registration Act and its implications for private international law. |
Ha participado en seminarios y foros hemisféricos en Lousiana State Law University, en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales del Congreso Español, y en el Centro Internacional de Derecho Registral en Valencia, España, entre otros. | He has participated in seminars and hemispheric forums at Louisiana State University, Law Center for Political and Constitutional Studies of the Spanish Congress, and in the International Center of Registrant Law in Valencia, Spain, among others. |
Asesoría Especializada en Derechos de Propiedad Intelectual, Derecho de la libre Competencia, Competencia Desleal, Publicidad, Derechos del Consumidor, Derecho Administrativo, Derecho Registral, Derecho Corporativo, Derecho Concursal, Comercio Exterior, y Gestión de Calidad, Competencias y Recursos Humanos. | Specialized advisory in Intellectual Property, Free Competition, Protection against Unfair Competition, Advertising, Consumer Protection, Administrative and Registry Procedures, Corporate, Foreign Trade, Quality Management, Competitions and Human Resources. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
