Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para reanudar la reproducción del título, gire el rodillo derecho hacia arriba.
To continue playback, scroll the right thumbwheel upwards.
Asegurarse de que todos los cuadrados se encuentren con el lado derecho hacia arriba.
Make sure all the squares have right side up.
Desplaza el borde derecho hacia arriba o abajo para subir o bajar el volumen.
Swipe the right edge up or down to increase or decrease volume.
Mueve el extremo derecho hacia arriba, pásalo por encima y debajo del extremo izquierdo para crear un lazo.
Move the right piece up, over, and under the left piece, so that you create a loop.
Después de 15 segundos, SCP-825 se volteó el lado derecho hacia arriba; tras la recuperación, el sujeto no manifiesta ningún cambio de comportamiento perceptible.
After 15 seconds, SCP-825 was turned right-side-up; upon retrieval, subject manifested no discernible behavioral changes.
Levanten despacio el pie derecho hacia arriba hasta que no forme con el suelo la esquina aproximadamente 45 grados.
Slowly raise the right foot up to that time until it forms a corner about 45 degrees with a floor.
Coloque el motivo, con el lado derecho hacia arriba en la zona preparada y fíjelo con barniz para servilletas trabajando desde el centro hacia fuera.
Place the motif, the right side up on the prepared area and fix with napkin varnish working from the centre outwards.
¿Qué es al revés y qué es el lado derecho hacia arriba cuando no existen dimensiones del espacio más de lo que existe el espacio en sí?
What is topsy-turvy and what is right-side-up when dimensions of space do not exist any more than space itself does?
Modificar el volumen de la indicación de navegación: gire durante un recorrido activo el rodillo derecho hacia arriba/abajo mientras se emite la indicación de navegación.
To adjust the volume of the navigation cues: Scroll the right thumbwheel up/down during route guidance while a navigation cue is being spoken.
Preferí un curso derecho hacia arriba tanto cuanto sea posible.
I preferred a course straight upward as much as possible.
Palabra del día
congelar