Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La mujer grávida tiene dere­cho a la asistencia desde ocho semanas antes del parto.
The pregnant woman has the right to assistance from eight weeks before the birth.
Hoy voy a escribir sobre dere Kara!
Today I will write about Kara dere!
Es todo "tsun", pero nada de "dere".
I haven't seen any "dere".
Antes de p intersección, verifique el tránsito hacia la dere izquierda, hacia atrás y adelante.
Before riding through an intersection, check traffic from the right, left, rear, and front.
No puede afectar a nuestros intereses según los principios jurídicos enunciados por ustedes respecto al dere cho de propiedad.
He cannot affect to our interests according to the legal principles enunciated by you with respect to the property right.
Por supuesto, restringirán lo más posible los dere chos de la clases y sectores más Oprimidos.
Of course, they will as much as possible cut into the rights of the more oppressed classes and layers.
Si en una intersec ción dada el Maharaj quería doblar a la derecha, solía tocar el hombro dere cho del conductor.
If at the crossing, the Maharaja wanted to go to the right, he would touch the driver on his right shoulder.
Pero cuando algo conmueve esa pasividad, sea por la dere cha o por la izquierda, la magnificencia de la burocracia llega a su fin.
But when this passivity is broken, on the right or on the left, the magnificence of the bureaucracy comes to an end.
La negativa a reconocer, o la incapacidad de com prender, el carácter de la crisis revolucionaria, el minimalismo político y la perspectiva de la preparación eter na, son los rasgos principales de la política de la dere cha.
The refusal to recognize or inability to understand the nature of revolutionary crises, political minimalism, and the perspective of eternally preparing—these are the principal features of the policy of the right wing.
Por Kara Dere creo que haya nada más que añadir.
For Kara Dere think there is nothing more to add.
Palabra del día
averiguar