Derating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dual phase operation: derating of 20% is required.	Doble fase de operación: reducción de 20% que se requiere.
No engine derating required up to 3048 m (10,000 ft).	No se requiere reducción de potencia del motor hasta 3.048 m (10.000').
No derating required up to 3658 m (12,000 ft) altitude.	No es necesario reducir la potencia hasta una altitud de 3.658 m (12.000').
No derating required up to 3658 m (12,000 ft) altitude.	No se requiere reducción de potencia hasta una altitud de 2.286 m (7.500').
They can operate reliably at temperatures between -40°C and +85°C without derating.	Pueden funcionar con seguridad a temperaturas entre -40 oC y +85 oC sin reducción.
Ambient conditions A mbient temperature (note temperature derating!)	Temperatura ambiente (Prestar atención a la reducción de temperatura!)
Workingtemperature -25~+70°C (refer to the derating curve for different models)	Temperatura de trabajo -25~+70°C (refiera a la curva que reduce la capacidad normal para diversos modelos)
Heat will cause the output derating.	El calor causará la reducción de la salida.
Could be adjusted by software. 10% derating for 208/200VAC.	Podía ser ajustado por el software. el 10% que reduce la capacidad normal para 208/200VAC.
No engine derating required below 3000 m (9,000 ft) altitude.	No se requiere reducción de potencia del motor a altitudes inferiores a 3.000 m (9.000').