Derated | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This 145 hp derated 131 five minutes at takeoff 124 continuous operation.	Este 145 caballos fuerza se reduce capacidad normal 131 por cinco minutos despegue 124 operación continua.
Magnet lifting systems require the system capacity to be derated by 50%.	Los sistemas de levante con imanes requieren que la capacidad del sistema se reduzca en 50%.
The motor will operate from 100 VAC with a derated power (at maximum input current 3 Arms).	El motor funcionará desde 100 VAC con una potencia reducida (a corriente máxima de entrada 3 Arms).
And, like all semiconductors, the LED must be derated at higher operating temperatures.	Y, como todos los semiconductores, el led se debe reducir la capacidad normal en temperaturas de funcionamiento más altas.
Operating Temperature Range -40°C to 60°C (power automatically derated above 40°C)	Rango de temperatura de funcionamiento -40°C a 60°C (energía se reduce automáticamente cuando está por encima de 40°C)
For aluminum and other metals with high thermal conductivity, cutting capabilities will be derated as much as 30%.	Para aluminio y otros metales con alta conductividad térmica, las capacidades de corte serán rebajadas tanto como el 30%.
Vacuum lifting systems that use an electric hoist never require the capacity to be derated.	Los sistemas de levante accionados con vacío que usan un polipasto eléctrico nunca requieren una reducción de la capacidad del sistema.
For stainless, aluminum and other metals with high thermal conductivity, cutting capabilities will be derated as much as 30%.	Para acero inoxidable, aluminio y otros metales con alta conductividad térmica, la capacidad de corte se rebaja tanto como el 30%.
This 145 hp engine is derated to 131 hp for five minutes at takeoff and 124 hp for continuous operation.	Este motor de 145 caballos de fuerza se reduce la capacidad normal a 131 caballos de fuerza por cinco minutos en el despegue y a 124 caballos de fuerza para la operación continua.
Vacuum lifting systems that use vacuum hose trolleys require the system to be derated by 50% if the system has any of the following attributes.	Los sistemas de levante que utilizan carros portamanguera de succión neumática requieren que la capacidad del sistema se reduzca en 50% si el sistema tiene algunos e los siguientes atributos.