Derails | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

There are no delays or derails in Divine Plan.	No hay retrasos o descarrilamientos en el Plan Divino.
What if the train derails?	¿Qué pasa si el tren descarrila?
Tell her this kind of lie rarely derails the possibility of prosecution.	Dile que este tipo de mentira raras veces obstruye la posibilidad de procesar el caso.
The massive funding of wars, anti-terrorism and security too often derails the development agenda.	La ingente financiación de las guerras, la lucha contra el terrorismo y la seguridad obstruyen con demasiada frecuencia el programa para el desarrollo.
Hence, if Greece derails, the others will have to come up with a clear message for the future.	De ahí, que si se produce el accidente griego, los otros hayan de salir con un mensaje claro de futuro.
In fact - and this what I have checked frequently - oblivion of one of these two Rails makes that person derails easily.	De hecho -y esto lo he comprobado con frecuencia- el olvido de uno de esos dos raíles hace que la persona descarrile fácilmente.
Any problem plaguing your computer or peripherals simultaneously derails your work performance, making you irksome more than ever before.	Cualquier problema que afecta a su ordenador o periféricos al mismo tiempo hace descarrilar a su rendimiento en el trabajo, por lo que molesta más que nunca.
Unfortunately that new vision and the new partnerships proposed by the SG derails our ability to meet the challenges we meet today.	Desafortunadamente, esa nueva visión y las nuevas asociaciones propuestas por el secretario general destruyen nuestra capacidad para responder a los desafíos que enfrentamos en la actualidad.
Customers greatly benefit because they are not exposed to the legal risk that derails service focus and sidetracks customer business focus.	Los clientes se benefician ya que no están expuestos a los riesgos legales que desbarata el enfoque en el servicio y frena el enfoque en el cliente.
Their Ying-Yang struggle makes society work; while total victory of one of the two paradigms derails society.	Esta rivalidad al estilo del yin y el yang es la que permite que funcione la sociedad; en cambio la victoria uno de los dos paradigmas descarrila cualquier sociedad.