Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The teaching staff is excellent, with a principal and deputy principal tested by life (Applause) and enjoying great prestige and experience.
El cuerpo de profesores es excelente, una directora y una vicedirectora probadas por la vida (Aplausos), de gran prestigio, de gran experiencia.
It just needs further studying and some tweaking, says Zhang Guanchao, the school's deputy principal, who believes it's a useful tool for teachers.
Simplemente necesita más estudios y algunos ajustes, indicó Zhang Guanchao, subdirector de la escuela, quien cree que es una herramienta útil para los profesores.
John Small is a former deputy principal and Professor of Accountancy and Finance at Heriot-Watt University; he co-wrote the accounting programme with Niall Lothian.
John Small es un ex subrector y profesor de Contabilidad y Finanzas en Heriot-Watt University. Junto con Niall Lothian, redactó el programa de contabilidad.
Maribel (not her real name) was the deputy principal in a state-run primary school in Cuba. She had worked there since graduating, and had been promoted fast.
Maribel (nombre ficticio) era subdirectora de una escuela primaria estatal de Cuba, donde trabajaba y había ascendido con rapidez desde que se graduó.
In 1960 she was appointed as Deputy Principal of Nottingham College of Education.
En 1960 fue nombrado Director Adjunto de la Facultad de Educación de Nottingham.
Sponsored by St. Bede's College, Deputy Principal Ria Greene arrived at end of the school term and led religious education classes for the staff.
Patrocinada por el Colegio St Bede, la Subdirectora Ria Greene llegó al final del semestre escolar y dirigió clases de educación religiosa para el personal.
The country programme management team (CPMT), comprised of Deputy Principal Secretaries, is chaired by the Office of Sectoral Planning within the Ministry of Development Planning.
La Oficina de Planificación Sectorial perteneciente al Ministerio de Planificación del Desarrollo preside el equipo de administración del programa del país, compuesto por las secretarías principales adjuntas.
The discussion was centered around a talk by Professor Rhoda Reddock, Deputy Principal of the St. Augustine Campus of the University of the West Indies (UWI), an expert on gender and the seventh woman to receive the Triennial CARICOM Award for Women.
Augustine Campus), y experta en género, quien fue asimismo, la séptima mujer en recibir el Premio Trianual del CARICOM para Mujeres.
Palabra del día
el espantapájaros