Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Greens deputy leader Christine Milne said she believed the government still had the financial capacity to extend the scheme and has asked to examine its figures. | Subjefe Verdes Christine Milne dijo que creía que el gobierno todavía tenía la capacidad financiera para extender el esquema y ha pedido a examinar sus cifras. |
In 1956, he joined the country's first mass political party, the Saint Lucia Labour Party, serving as its deputy leader, and intensified his involvement as a union activist. | En 1956, se sumó al primer partido político masivo del país, el Partido Laborista de Santa Lucía, en el que ejerció la vicepresidencia, e intensificó su labor como activista sindical. |
Alex White, the Labour Party's communications minister lost his seat, while Alan Kelly, the deputy leader of the Labour Party, only avoided losing his by the skin of his teeth. | Alex White, ministro de comunicaciones del Partido Laborista perdió su escaño, mientras que Alan Kelly, el vicepresidente del Partido, solo evito perderla por los pelos. |
She was a brilliant swordsman, she was affected by pulmonary tuberculosis, and she was in love with Toshizou Hijikata (Tetta Sugimoto accredited as Tetta Sugimoto), deputy leader of the police force. | Era un guerrero muy bueno con la espada, padecía una tuberculosis pulmonar y estaba enamorada de Toshizou Hijikata (Tetta Sugimoto) el subjefe de la policía. |
I will not be lectured to by the Spanish PPE on visiting Cuba when the deputy leader of the Conservative Party, Michael Ancram, was swanning around Havana last week. | No estoy dispuesta a que los diputados españoles del PPE me sermoneen por haber visitado Cuba cuando el vicesecretario general del Partido Conservador británico, Michael Ancram, estuvo paseándose por La Habana la semana pasada. |
The former deputy leader of the Buenos Aires government took the weight of the provincial campaign on her shoulders, and her influence was actually much more clearly noted in the final part of the process following various mistakes by the Cambiemos candidates. | La ex vicejefe de gobierno porteño se montó la campaña provincial al hombro, notándose mucho más su influencia en la última parte del proceso a partir de varias fallas de los candidatos de Cambiemos inclusive. |
I have long held the view that the European social model of social protection which I, as deputy leader of the Irish Labour Party, fully support, cannot safely transpose itself into the next century in the context of a global market. | Hace mucho tiempo que opino que el modelo social europeo de protección social que yo, como vicesecretario del Partido Laborista irlandés, apoyo firmemente, no podrá ser transferido indemne al siglo próximo en el contexto del mercado mundial. |
Re-elected in 2006, he is also Deputy Leader of the ODS. | Reelegido en 2006, es también Vicepresidente de la SAO. |
And I'm told by the women in my party–the Jamaica Labor Party–that women have been given a hard time, even though we have had distinguished women who served at the level of Deputy Leader of the party. | Y mujeres de mi partido —el Partido Laborista de Jamaica— me dicen que las mujeres han pasado un tiempo duro, aunque hemos tenido mujeres distinguidas que sirvieron a nivel de adjuntas de la dirección del partido. |
Teams are run by an elected leader and deputy leader. | Los equipos están dirigidos por un líder y diputado electos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
