Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Igor Nasenkov, First Deputy CEO of KRET, reported that the President-S onboard defense system could soon be delivered to Algeria and Egypt. | Igor Nasenkov, subdirector general de KRET, declaró que es posible que muy pronto se suministre a Algeria y Egipto los sistemas de defensa a bordo President-S. |
First Deputy CEO of Rostec Vladimir Artyakov,speaking at the Russian trade mission in Austria, summed up the interim results of Russo-Austrian economic cooperation. | El Primer subdirector general de Rostec, Vladimir Artiakov que intervino en la presentación comercial rusa en Austria, resumió los resultados intermedios de la colaboración económica ruso-austríaca. |
She currently works as the Deputy CEO for an NGO in Canberra, Australia, advocating for the human rights of people with disabilities, older people and people with mental health issues. | Actualmente ejerce como CEO de una ONG en Canberra, (Australia), en defensa de los derechos humanos de las personas con discapacidades, ancianos y personas que sufren problemas de salud mental. |
The Deputy CEO of Rosoboronexport, Sergei Goreslavsky, spoke on the air of the Echo of Moscow radio show and reported on the company's contracts and work under sanctions. | El subdirector general de Rosoboronexport, Serguéi Goreslavski, habló en entrevista a radio Eco de Moscú sobre el trabajo y los contratos de la empresa bajo la problemática de las sanciones. |
Russia is bound to keep the pace of building up its military-technical cooperation with the Middle East, remarked deputy CEO of RosoboronexportSergey Goreslavsky at the Gulf Defense & Aerospace exhibition in Kuwait. | Rusia debe mantener el ritmo de ampliación de la cooperación técnico-militar con los países de Oriente Medio, declaró Serguéi Goreslavski, subdirector general de Rosoboronexport,durante la feria Gulf Defence & Aerospace de Kuwait. |
As part of launching the new brand, Technodinamika CEO Maxim Kuzyuk, Russian Helicopters Deputy CEO Roman Chernyshev, and Microturbo head Pierre-Yves Morvan signed the agreement. | El documento fue firmado por el director general de Technodinamika, Maxim Kuziuk, el subdirector general del holding Helicópteros de Rusia, Román Chernishov y el jefe de Microturbo, Pierre Yves Morván, durante el marco de presentación de la nueva marca. |
This recognition, presented by David Miguel Pérez, the councillor for Tourism at Arona Council, was received by Hans-Joachim Fischer (founder and CEO of the Mar y Sol Hotel) together with his son, Thomas Fischer (deputy CEO). | Este reconocimiento, entregado por David Miguel Pérez, concejal de Turismo del Ayuntamiento de Arona, fue recibido por Hans-Joachim Fischer (fundador y director general del Hotel Mar y Sol) junto con su hijo, Thomas Fischer (subdirector). |
Presided over by Antoni Giralt–deputy CEO of the Barcelona Stock Exchange and a member of the Coordination Committee for the Spanish Stock Markets and Exchanges (BME)–, the MAB currently includes eight companies from a number of sectors. | Presidido por el economista Antoni Giralt –también subdirector general de la Bolsa de Barcelona y miembro del Comité de Coordinación de Bolsas y Mercados Españoles (BME)–, actualmente en el MAB cotizan ocho empresas de distintos sectores. |
The Board agreed, after discussing the issue with the CEO, to recommend to the Secretary-General that the incumbent Deputy Secretary/Deputy CEO be reappointed for a five-year term, to commence on 1 January 2009. | El Comité Mixto acordó, tras debatir la cuestión con el Director General, recomendar al Secretario General de las Naciones Unidas la renovación del nombramiento del titular durante un período de cinco años, a partir del 1º de enero de 2009. |
Rostec Deputy CEO particularly noted the innovative products of Corporation subsidiaries. | El jefe adjunto de Rostec ha destacado los productos innovadores de las filiales de la Corporación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
