To find a remedy for this depreciatory attitude, it is necessary to rediscover the value of the life of the elderly. | Para poner remedio a esa actitud despectiva, es necesario redescubrir el valor de la vida de las personas mayores. |
Although this has for a long time been considered as depreciatory—indicating a lack of artistic originality—, it is now viewed in a more positive light. | Si éste se ha considerado durante mucho tiempo como una característica peyorativa, marca de una ausencia de verdadera personalidad artística, actualmente se tiende a rehabilitarlo. |
