Deprecia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tasa a la cual se deprecia en los libros.	Rate at which depreciation is taken in the books.
Este inventario capitalizado no se amortiza ni deprecia.	These capitalized inventories are not amortized nor depreciated.
Con el valor de los automóviles se deprecia muy rápidamente, puede representar una buena relación calidad-precio.	With the value of cars depreciating so quickly, it can represent good value for money.
Las frutas, especialmente mandarinas, por lo impresionaron aparecen cubiertas con una pátina negruzca que les deprecia comercialmente.	The fruits, especially the mandarins, so affected, appear covered by a blackish patina that depreciates them commercially.
El 'cerebro' es un capital que no se deprecia durante las crisis y que no puede volar o pasar.	The 'brain' is a capital that is not depreciates during crises and that cannot fly or spend.
Por supuesto, la población en general se interesa por la baja inflación por lo que su dinero no se deprecia.	Of course, the general population is interested in low inflation so that their money is not depreciated.
Con el valor de los automóviles se deprecia muy rápidamente, comprar un automóvil usado tiene sentido para obtener un buen valor por su dinero.	With the value of cars depreciating so quickly, buying a used car makes sense to get a good value for your money.
Según este enfoque, cada parte de un activo fijo tangible con un costo significativo en relación con el costo total se deprecia separadamente.	Under this approach, each part of a tangible fixed asset with a cost that is significant in relation to its total cost is depreciated separately.
En vez de reconocer una provisión, la depreciación del revestimiento tiene en cuenta su consumo (esto es, el revestimiento se deprecia al cabo de cinco años).	Instead of a provision being recognized, the depreciation of the lining takes into account its consumption (i.e. it is depreciated over five years).
Una nación con déficit comercial experimentará una reducción en sus reservas de divisa extranjera, lo que en último término reduce (deprecia) el valor de su divisa.	A nation with a trade deficit will experience a reduction in its foreign exchange reserves, which ultimately lowers (depreciates) the value of its currency.