Deprecating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

How pitiful and deprecating are such thoughts!	¡Cuán tristes y lamentables son semejantes pensamientos!
What are the arguments in favour of such a measure, and why this deprecating name?	¿Cuáles son los argumentos y por qué era necesario este nombre ofensivo?
Therefore, we will be deprecating the bandwidth by player dimension in the Utilization report.	Por este motivo, en el informe de utilización eliminaremos la dimensión ancho de banda por reproductor.
The Wacom driver has been updated, deprecating the wacompl package and obsoleting the wdaemon package.	El controlador Wacom ha sido actualizado, se descontinúa el paquete wacompl y se deprecia el paquete wdaemon.
Approximation is seen as a deprecating attitude by those who espouse impersonality as a rule of conduct.	La aproximación es vista como una actitud reprobable por aquellos que defienden la impersonalidad como regla de conducta.
The lpfc driver is deprecating the sysfs mbox interface as it is no longer used by the Emulex tools.	El controlador lpfc está descontinuando la interfaz sysfs mbox ya que no es utilizada más por las herramientas Emulex.
This cuts down the composition and maintenance of triggers without deprecating the ability to have multiple triggers per phase.	Esto reduce el trabajo de composición y mantenimiento de triggers, sin detrimento de la posibilidad de tener múltiples triggers por fase.
But in the doing of this, it stabilizes the planet against the current deprecating activities during this somewhat extended wait.	Pero al hacer esto se estabiliza el planeta contra las actuales actividades de desaprobación durante esta espera de alguna manera extendida.
For packages maintained by external parties, Red Hat may respond to security holes by deprecating packages if the external maintainers do not provide updates in a reasonable time.	Para paquetes mantenidos por terceros, Red Hat puede responder a los agujeros de seguridad desaprobando estos paquetes si los responsables externos no proporcionan actualizaciones en un tiempo razonable.
One day, a priest insulted our guru by deprecating the position of Srila Raghunatha Dasa Goswami, the preceptor of our highest conception of spiritual achievement.	Un día, un sacer dote insultó a nuestro Guru al menospreciar la posición de Srila Raghunath das Goswami, el preceptor de la más elevada concepción para nuestra reali zación espiritual.