The problem is not so much the clothes as the deportment. | El problema no son tanto las ropas como el porte. |
Your spirit and deportment produce an influence on the world against religion. | Su espíritu y comportamiento producen una influencia en el mundo contra la religión. |
The angels demand proper deportment during the Holy Sacrifice of My Son. | Los ángeles exigen conducta adecuada durante el Santo Sacrificio de Mi Hijo. |
Every person's conduct was governed by rules of deportment. | La conducta de cada persona era gobernada por las reglas de comportamiento. |
Love imparts to its possessor grace, propriety, and comeliness of deportment. | El amor imparte a su poseedor gracia, donaire y hermosura de porte. |
I brought this example up because of these people's religious deportment. | Saqué este ejemplo debido al comportamiento religioso de estas personas. |
But this, of course, depends upon your deportment. | Pero eso, evidentemente, depende de vuestra conducta. |
I am to teach there French and deportment. | Voy a enseñar allí, francés y conducta. |
I don't think I like her deportment. | -yo no creo que me guste su conducta. -Mary... |
I wouldn't give her full marks for deportment, though. | Aunque no le daría la mejor calificación por su porte. |
