Depopulating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

They plan on depopulating the earth.	Planean en vaciar la tierra.
The bureaucratic planning authorities which, with their dogmatic beliefs, are destroying and depopulating rural society, need to show more understanding.	Las autoridades de planificación burocráticas, que con sus creencias dogmáticas están destruyendo y despoblando la sociedad rural, sean más comprensivas.
Luis Miranda: What would be the difference between the elite's murderous depopulation plans and a plan carried out by The Centre for Global Consciousness that seeks to continue depopulating the planet?	Luis Miranda: ¿Cuál sería la diferencia entre los planes de despoblación asesinas de la élite y un plan llevado a cabo por el Centro para la Conciencia Global, que busca seguir despoblando el planeta?
Incidentally, I should note, this emigrant community is not only the most economically dynamic, it's also the only one that is growing demographically, in contrast to the drama of an island that's depopulating.	Y de paso, anoto, una comunidad emigrada que no solo es la más dinámica económicamente de la realidad nacional, sino la única que crece demográficamente frente al drama de una isla que se despuebla.
Depopulating the region by chasing the settled inhabitants to neighbouring Chad is an important tool in keeping the area under control.	Despoblar la región mediante la expulsión de los habitantes asentados a la vecina Chad es una herramienta importante para mantener la zona controlada.
If we fail to move decisively to end the drift, then ultimately we will stand condemned of depopulating and laying waste vast areas of the European Union.	Si no intervenimos decisivamente para poner término a la tendencia, nos condenaremos a acabar en una Unión Europea despoblada y con extensas zonas desaprovechadas.
This revitalisation must also engage those Germans who feel left behind in society because the increasingly widening gap between flourishing cities and depopulating rural areas leaves them feeling redudant.	Esa revitalización debe incluir asimismo a aquellos alemanes que actualmente se sienten marginados en la sociedad porque la creciente divergencia entre ciudades cada vez más prósperas y espacios rurales que se despueblan los hacen sentirse superfluos.