Depongan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No puedo ignorar la virtud y arriesgarme a que me depongan.	I cannot ignore the virtue and risk being deposed.
Exhortamos a los rebeldes a que depongan sus armas y que regresen a la mesa de negociación.	We call on the rebels to lay down their arms and return to the negotiating table.
Por eso, aunque las FARC depongan las armas, no significa el final del negocio, explica.	Therefore, even if the FARC agree to disarm, it doesn't mean that the trade will end.
El Gobierno de Ucrania ha ofrecido, en rei‐ teradas ocasiones, dar amnistía a los que depongan sus armas.	The Ukrainian Government has repeatedly offered to grant amnesty to those who lay down their arms.
Si se suprime la manifestación, su jefe se mantendrá en el poder; de lo contrario, es posible que lo depongan.	If the protest is put down, your boss will stay in power; otherwise, he might be deposed.
Una parte de nuestra iniciativa es que estamos dispuestos a negociar con quien sea, incluso con los rebeldes que depongan sus armas.	Part of the initiative is that we are ready to negotiate with anyone including militants who surrender their arms.
Resulta lamentable que los dirigentes políticos no hayan exhortado públicamente y con firmeza a sus seguidores a que depongan esa actitud.	It is regrettable that political leaders have not consistently and publicly urged their supporters to refrain from such activity.
El propósito es mostrar a estos arrogantes charlatanes que ustedes apoyan a nuestros aliados de la Tierra y que desean que se depongan rápidamente.	The purpose is to show these arrogant mountebanks you support our Earth allies and wish them quickly deposed.
Por ejemplo, el Presidente del Estado, Demirel, se manifestó en favor de una posible amnistía para los combatientes del PKK que depongan las armas.	For example, President Demirel suggested there could be an amnesty for PKK fighters who laid down their arms.
Se tuvo en cuenta también el no entorpecer el funcionamiento de la ley de amnistía para los contrarrevolucionarios que depongan las armas.	It was also noted that the article could hamper the operations of the amnesty law for counterrevolutionaries who lay down their arms.