Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Todos deploramos la pérdida de vidas de personas inocentes.
We all deplore the loss of lives of innocent people.
Todos deploramos los acontecimientos de las últimas horas.
We all deplore the events of the last few hours.
Estas manos tienen un poder absoluto sobre nosotros, un hecho que deploramos.
These hands have a stranglehold on us, which we deplore.
Por supuesto, deploramos los errores que hemos hecho.
Of course, we regret the wrongs we have done.
Nosotros deploramos las divisiones de los pueblos en grupos nacionalistas.
We deplore the division of humankind on nationalistic grounds.
Asimismo, deploramos el establecimiento de instituciones paralelas.
We also regret the establishment of parallel institutions.
Por lo tanto, deploramos el cambio de opinión de la Comisión.
We therefore deplore the Commission’s change of mind.
Por supuesto, también deploramos la actual situación con el SIS II y el VIS.
Of course, we also deplore the current situation with SIS II and VIS.
Como era de esperar, deploramos la acción del Senado.
Unsurprisingly, we deplore the Senate' s action.
Sostener elementos expirados, mientras deploramos la carencia de lo Nuevo en nuestra vida.
Holding onto expired elements, while bemoaning the lack of the New in our lives.
Palabra del día
el patinaje